Queer as Alana S. Portero
Desde pequeña fantaseaba con la transformación. No con la idea de mujer sino desde la mitología: ser una diosa, un ser alado, una sirena que devorase a marineros en la profundidad de los mares.
El Qestionario.
Alana S. Portero. Madrid. 9 de mayo. 10.59h.
Una frase que te acompaña
“El amor encontrará su camino, incluso a través de lugares donde ni los lobos se atreverían a entrar.” —Lord Byron
Tres películas que te definen
Only lovers left alive (Jim Jarmusch, 2013)
Adiós a mi concubina (Chen Kaige, 1992)
The Crow (Alex Proyas, 1994)
Tres libros que siempre recomiendas
Cumbres borrascosas (Emily Bronte, 1847)
El hombre que se enamoró de la luna (Tom Spanbauer, 1991)
Poeta en Nueva York (Federico García Lorca, 1940)
Pongamos que hablo de Madrid.
La frase de la entradilla la dijo Alana S. Portero el pasado 28 de mayo en un encuentro que tuvo con Mariana Enriquez en el festival En otras palabras, donde hablaron del miedo y los miedos, de literatura y de ser dos pedazo de divas -en el buen sentido-. Conocí a Alana gracias a las publicación de su maravillosa novela La mala costumbre (Seix Barral, 2023). -Desde que lo vi me hizo gracia el título, porque esas tres palabras siempre habían sido para mí una canción de Pastora Soler con la que me había desgañitado a los 19 años-.
En este relato, tan bello como desgarrador, la autora nos muestra el rito de iniciación de una niña hacia el descubrimiento de su propio ser y del mundo que la rodea, en el Madrid de la transición. Da protagonismo a los personajes que siempre han quedado relegados a un papel secundario -yonquis, maricones y putas- y poniendo en el centro a la clase obrera, tan descartada por la literatura.
“Los obreros nunca fueron vistos por el franquismo de otra forma que como bestias de carga que estabular en la periferia. Ese abandono generó una conciencia de clase en el barrio que las autoridades de la Transición democrática decidieron atajar a finales de los setenta y durante toda la década de los ochenta con jeringazos de heroína casi regalados.”
Qué bonito, y doloroso, fue pasear por las calles de aquella ciudad de los 80 de la mano de Portero e imaginar los recovecos de aquella Chueca que fue el refugio de tantas personas y que ahora, entre Starbucks y concept stores, todavía supone la seguridad de otras muchas. Madrid, esa ciudad que tanto he vivido, que tanto quiero y todavía añoro.
La mala costumbre es una de esas novelas, que si has perdido el hábito, te vuelve a hacer leer. Porque si algo es Alana, es buena narradora -entre las páginas y en su oralidad-. Tan divertida como punzante. Certera en sus comentarios, expuestos con la dulzura de una voz que podría estar horas escuchando.
“Era una mujer y eso no se me podía extraer como si fuese un tumor, pero sí se podía inhibir si se aplicaba la suficiente presión. Y eso hice yo misma. Aplicar presión y cerrar mi celda por dentro.”
Si queréis disfrutar de su sabiduría y sencillez, podéis escuchar el programa de Maldito Bollodrama donde estuvo como invitada.
Qltura.
Esta vez las recomendaciones se van a basar solamente en cine, de hecho solamente en una película y un festival, porque la vida a veces me atropella y no me da para poder ver/hacer/leer/querer/visitar/escribir muchas más cosas. “Ay, un descanso porque llevamos un trote”, Adara Molinero dixit.
PELÍCULA
Slow (Marija Kavtaradze, 2024). ⭐ 3/5
La historia de una pareja en la que uno de sus protagonistas es asexual. Tierna y de carácter intimista, donde la comunicación en una relación se sitúa en el centro. La importancia del cuerpo, del movimiento, del contacto. En mi opinión, se hace demasiado larga y redundante, haciendo honor a su título, pero es interesante poder situarse ante esta otra identidad normalmente relegada a un segundo plano y en muchas ocasiones ninguneada. Habla sobre construir más allá de la idea canónica de pareja, la dificultad por conocerse de otra forma que no sea la estipulada, descentralizar el sexo y cómo intentar establecer unos cimientos sin tener que seguir los patrones de la norma aunque, como siempre, la norma gane.
“No creo que haya una sola forma correcta de estar juntos. Hay muchos tipos de acuerdos, ¿no? Joder, ¿Quién puso tantas normas que tenemos que seguir todos?
FIRE!!
Desde este pasado jueves hasta el próximo 16 de junio se celebrará en el Institut Francés de Barcelona, la XXIX edición de la mostra Fire!! sobre cine LGTBIQA+, organizada por el Casal Lambda desde 1995.
Aquí un pequeño listado de las películas de su programación que me han parecido más interesantes y de las cuales -no sé si llegaré a todas- haré una pequeña reseña en la próxima publicación de Queer as Book.
Till the End of the Night (Christoph Hochhäusler, 2023) | Alemania
L’air de la mer rend libre (Nadir Moknèche, 2023) | Francia
Norwegian Dream (Leiv Igor Devold, 2023) | Noruega
La Vénus d’argent (Hélena Klotz, 2023) | Francia
Unicorns (Sally El Hosaini y James Krishna Floyd, 2023) | Reino Unido
The Summer with Carmen (Zacharias Mavroeidis, 2023) | Grecia
Solo (Sophie Dupuis, 2023) | Canadá
Queerying Nature (Aline Magrez y Leonor Palmeira, 2023) | Bélgica
Les jours hereux (Chloé Robichaud, 2023) | Canadá
Os animo a echarle un vistazo a toda la programación ya que hay muchas películas interesantes, así como encuentros, charlas y demás. También os recomiendo el visionado del documental Ocaña, retrat intermitent realizado por Ventura Pons en 1978.
Y si algune se anima a venir a alguna de las sesiones que me escriba. 💟
Últimas lecturas.
Fervor, David Moragas (La Magrana, 2024). ⭐ 3,5/5
Como si Sally Rooney fuera catalana y marica. Una novela romántica bien escrita y que engancha como la heroína -supongo-. Me enfada la normatividad de todos sus personajes, aunque refleja muy bien los rincones de esta Barcelona marica más superficial. Aún así, a quién no le apetece darse un baño en la Mar Bella y besarse con el chico que le gusta en las fiestas del Poble Sec. Un libro estupendo para el verano, por el momento solo disponible en catalán.
¿pasarás a despedirte?, Belén Soto (Blatt & Ríos, 2024). ⭐ 4/5
Belén escribe como si vomitara palabras. Unos versos con cierta inocencia de mirada socarrona que se mezclan con las reflexiones de una adultez contemporánea, con la que más o menos todes nos podemos sentir identificades. Despedidas en una vida que gira mucho más rápido de lo que podemos entender, encuentros fortuitos y cotidianidades, como la desidia de ir a hacer la compra.
se rompe el corazón de desarraigo
Lo que sé de ti, Éric Chacour (Dos Bigotes, 2024). ⭐ 5/5
En la pasada rentrée literaria en Francia, descubrí el original de este libro que me llamó la atención pero que decidí dejar para más adelante. La sorpresa fue cuando desde Dos Bigotes me dijeron que habían comprado los derechos y lo iban a editar en castellano. ¡Ojalá haberlo leído antes!
Creo, sin duda, que va a convertirse en uno de mis libros favoritos de este año. Éric Chacour escribe magistralmente, sin ser nada pretencioso, y te atrapa en una historia de amor, huida, familia y homofobia. El narrador habla en segunda persona -recurso literaria poco habitual- de El Cairo de los años 80, en el seno de una familia burguesa cuya tranquilidad se ve truncada por una relación entre dos hombres, sobre la que podría comentar mucho pero no quisiera hacer spoilers. ¡Leedlo y lo compartimos, por favor!
Me encantaría recibir tus recomendaciones y/o propuestas 💌
Esta Newsletter no tendría sentido sin el club de lectura Queer as Book. Así que para todas aquellas que estéis en Barcelona, ya podéis reservar la sesión de junio, última de este primer ciclo, donde comentaremos Brujería y contracultura gay de Arthur Evans (Descontrol, 2022), que celebraremos en Hun Studio.
