Queer as Book I
Hace muchos años escogí las 9.13h como señal de algo que estaba por llegar. Si llegó, no lo vi. Decidí enviar este boletín los viernes a esa hora. Hoy no. Uno no siempre se es fiel a si mismo.
La intención inicial de la newsletter de hoy era hablaros sobre las películas que había visto en el FIRE!!, la muestra de cine LGTBIQA+ de Barcelona de la que os hablé en el boletín anterior. Pero lo siento, no será. Hay veces que la vida te atropella, festivales, celebraciones y también algunos desajustes emocionales. No he podido leer como me gustaría, ver las películas que quería, descansar o incluso, a veces, escuchar los audios de mis amigas. Soy humana, como dijo Chenoa, y qué mayor error que el ser humano.
He buscado compartir alguna reflexión interesante sobre la productividad, pero me he chocado de bruces con listas de frases motivacionales de procedencia cuestionable, que solo me han producido ganas de apagar el ordenador. Así que: ¡vamos al lío!
No estarías leyendo esto, ni yo escribiéndolo, si a finales del año pasado no hubiese iniciado un club de lectura llamado Queer as Book. Algunos de los libros que allí comentamos ya han sido expuestos en esta newsletter, pero los cuatro primeros quedaron en ese oscuro lugar llamado pasado. Así que, como si de un Carles Porta marica se tratara, he venido a posar llum a la foscor y traer un breve resumen de lo que ha sido esta primera edición de Queer as Book.
Mis recuerdos, Abel Barbin (Temporal, 2023). ⭐ 5/5
Noviembre, 2023
El manuscrito de este libro, junto con una carta a su madre, se encontró en la casa de Alexina B./Abel Barbin tras su suicidio. En él relata su vida como persona intersexual, a pesar de que este término todavía no estaba acuñado en el s. XIX. Alexina fue asignada mujer al nacer y reasignada legalmente como hombre a sus veinte años. Una vida llena de desventuras, historias de amor, religión, familia… Este texto es una joya para la historia del colectivo QUILTBAG, reproducido en 1874 en el documento Question médico-légale de l’identité por el Dr. Tardieu, quien se tomó la licencia de eliminar parte del final del texto -que nunca se recuperó-, y posteriormente editado por Foucault en 1978 y en Gallimard.
Recomiendo echar un vistazo a todo el catálogo de la editorial Temporal, lleno de obras entre la narrativa y el ensayo, que merecen muchísimo la pena.
¿Se me puede considerar culpable y tener por un criminal, porque un error grosero me asignara en el mundo un lugar que no era el mío?
La bastarda, Violette Leduc (Capitán Swing, 2020). ⭐ 3,5/5
Enero, 2024
Esta novela, originalmente publicada en 1964, ganó el prestigioso Premio Goncourt. A pesar de ello, ha sufrido el mismo olvido que tantas otras autoras simplemente por el hecho de ser mujeres. Toda la obra de Leduc se basó en la exposición de su vida y reflexión sobre su situación -perdida- en el mundo. De lectura densa, Violette es una de aquellas personas que a veces amas y otras no puedes más con ella. Esta obra fue adoptada por lo que sería el Movimiento Feminista de Liberación. La bastarda habla de una mujer asiendo las riendas de su vida y poniéndose por delante de todo el mundo, aun sintiéndose tan sola. Habla de bisexualidad, defensa del aborto, estraperlo -mi parte favorita- y expone abiertamente su amistad con diversos personajes homosexuales de la época. Amiga -y ¿enamorada?- de Simone de Beauvoir, quien realiza el prólogo de este libro. Sobre la relación entre estas dos personas podéis ver un poco más en la película Violette de Martin Provost (2014).
Envejecer es perder lo que se ha tenido. Yo no he tenido nada. Fracasé en lo esencial: mis amores, mis estudios. Amar la luz. Tenía 16 años y preferí el resplandor de una vela sobre un libro. Tengo 37 años y prefiero el sol sobre un acantilado de tiza.
Raving, McKenzie Wark (Caja Negra, 2023). ⭐ 5/5
Febrero, 2024
Ya mucho he hablado de la obra de McKenzie Wark. De hecho podéis encontrar una publicación anterior de esta newsletter donde ella es la protagonista.
En Raving la autora nos habla sobre la importancia de estos espacios de fiesta y comunidad para el colectivo, la disociación y también la disforia. Wark te invita a ketamina, te lleva frente al altavoz a bailar y seguramente te ofrezca una botellita de agua que lleve en su bolso raver. McKenzie es más que necesaria.
Es probable que la idea de “espacio seguro” venga de la cultura ballroom. Hay gente que trabaja en la noche que cumple la importante tarea de intentar que los clubes y las raves sean espacios seguros. Pero la rave nunca puede ser utopía. Es simplemente una situación más favorable.
No nos deis por muertos, Danez Smith (Arrebato, 2022). ⭐ 5/5
Marzo, 2024
Ada, mi experta en poesía de confianza, me regaló este libro a finales de 2022 y en qué momento tardé tanto en leerlo. La poesía de Danez te hace sangrar y situarte en el mundo con tus privilegios blancos. Le autore escribe sobre la realidad de las personas racializadas en EEUU, violencia policial, SIDA, también amor -que siempre queda hueco, aunque cueste-. Es difícil explicar lo que se siente al leerlo, pero os dejo también un vídeo de Danez recitando, algo que tuve la suerte de poder vivir en directo y que creo nunca olvidaré.
La traducción de esta edición es bastante regulera, así que recomiendo leerle en inglés a todes aquelles que controlen el idioma.
dicen sangre & nos observan hacernos polvo, chico
nos quieren silentes, redimidos, o ya muertos, chico
nos quieren tiesos, con un solo objetivo & corcoveando, chico
quieren que follemos más de lo que quieren que existamos, chico
El resto de lecturas del club de lectura podréis verlas en posts anteriores de esta publicación. Volverá después del verano, con nuevas lecturas a las que ya les estoy dando vueltas. Si tenéis alguna recomendación, por favor, escribidme.
Qltura.
Fuegos artificiales (Stranizza d’amuri), Giuseppe Fiorello (2023). ⭐ 4/5
Esta película italiana narra la historia del ‘Caso Giarre’, un true crime ocurrido en los años 80 en Sicilia. Os explicaría más sobre este caso, pero creo que de esa forma la película se mira desde otra perspectiva. Así que miradla y comentamos.
La historia de amor entre dos jóvenes de familia humilde, uno señalado como homosexual por todo su barrio y el otro descubriéndose a si mismo, como todo adolescente. Para todas aquellas que perdimos aquellos años intentando encontrarnos, la película juega entre el abrazo romántico de estas dos criaturas conociéndose y el dolor del daño que puede hacer todo lo que les rodea.
No creo que sea un peliculón, pero la definiría con el emoji del corazón vendado. Me ha gustado también poder conocer este caso, ya cerrado y sin resolver, que en España es prácticamente desconocido.
Me encantaría recibir tus recomendaciones o propuestas 💌
Esta Newsletter no tendría sentido sin el club de lectura Queer as Book. Así que para todas aquellas que estéis en Barcelona, ya podéis reservar la sesión de junio, última de este primer ciclo, donde comentaremos Brujería y contracultura gay de Arthur Evans (Descontrol, 2022), que celebraremos en Hun Studio.
