Queer as Cuerpos para odiar
Por eso escribo, por todas las travestis que no alcanzaron a saber que estaban vivas, por la culpa y la vergüenza de no ser cuerpos para ser amados y murieron jóvenes antes de ser felices.
“Dicen que no se hablar, y hablan por mí pero en mi contra porque, según ellos, es culpa mía ser tonta como soy. Pero mienten. Es su torcida forma de ver el mundo la que me hunde, la que me humilla, la que me enferma y debilita. Mienten cuando hablan del pueblo, del hambre y del frío, negando a las travestis. Cuando hablan siempre hablan a su favor, para su beneficio. Ellos nunca pierden, ellos siempre recuperan. Mienten cuando nunca imaginan que una travesti pobre y resentida como yo sobreviva y resista”.
Claudia Rodríguez aprende a escribir para sobrevivir y hacer resistir a toda su comunidad, siempre silenciada. A lo largo de este recopilatorio de sus fanzines -aun echando de menos el formato autoeditado en el libro- se puede ver esta evolución y adaptación a la escritura, arrancando de forma visceral y desordenada para alcanzar la templanza de la estructura narrativa.
Cercana al estilo de Pedro Lemebel -Tengo miedo torero, es uno de mis libros fetiche-, la autora y activista chilena habla de pobreza, de identidad travesti, de cuerpos monstruosos que se moldean según las peticiones de los mismos hombres que los maltratan, de como la muerte sobrevuela siempre sus cabezas. También de amor, de familia y amistad, tan importante para aprender quiénes somos.
Dos pandemias atraviesan este libro: la del sida y la Covid-19; y, aunque en ambas la muerte pisa los talones, leemos esta evolución entre la alerta y la tranquilidad de entender que, como cuerpos animales y humanos, morir es siempre el final.
La página 31.
Estaban hechas de plumas y de metal.
Este título pertenece a un verso del poema Las Travestis de la recientemente fallecida Roberta Marrero. La semana pasada supimos de la desaparición de la artista, poeta, actriz… Y entre la pena y el dolor, nos queda celebrar el legado que nos deja. Como ella misma escribió: “Todo poeta muere joven” y ella decidió seguir sus propias palabras.
“No quiero realidad, quiero solo magia” escribía la canaria, y con eso eternamente nos deja. No tuve la suerte de conocerla, pero dos personas cercanas -de contextos y edades diferentes- me han explicado esta semana que conocieron a Roberta, siendo ellxs post-adolescentes, y que algo dentro les cambió para siempre. Qué bella la energía de las personas que tienen ese poder y tal vez, ni siquiera lo sepan.
¿Sabría Silvia Reyes lo importante que fue para el movimiento LGTBIQ+ en España? Espero que sí.
Esta semana también la despedimos a ella, pionera en el activismo trans, perseguida por el régimen y olvidada por un gobierno, que como a tantos otros, poco ha hecho para restaurar las penas y encarcelamientos que sufrieron las personas del colectivo durante la dictadura -porque sí, vivimos una dictadura aunque haya a ciertos partidos políticos que se les olvide-.
Silvia Reyes encabezó la primera manifestación del Orgullo Gay en la Barcelona del 77. Fotografiada por Colita, nuestra Marsha P. Johnson, pasará a la historia para recordarnos que si hoy estamos aquí es gracias a las muchas que pisaron fuerte y se desgarraron la voz, para hacerse oír.
vinQlos.
El viaje inútil, Camila Sosa Villada (La Uña Rota, 2021). ⭐ 5/5
“Todo recuerdo espera ser escrito”. A mí que me gusta escribir y me encantaría tener el tiempo para poder hacerlo, cogí este libro como si fuese la Biblia -sin ser yo nada de eso- y lo llevaría siempre conmigo. Camila Sosa Villada, autora fetiche, explica su relación con la literatura, como su padre le enseñó a leer y escribir, el viaje que fue para ella conocer las palabras de Marguerite Duras y como escribir conformó su identidad. En la dedicatoria que me hizo en 2022, Camila escribió: “Por los viajes inútiles que son los mejores”; y creo que no puede haber una recomendación más acertada que sus propias palabras.
Lovetown, Michal Witowski (Anagrama, 2011). ⭐ 3,5/5
El autor, a través de las voces de Patrycja y Lukrecja -dos travestis polonesas- narra la historia de una comunidad gay y trans en la primera década de los 2000 conviviendo con la herencia del Estado comunista. Supone una especie de anecdotario entre la comedia y el drama, como la vida de sus protagonistas.
Resulta interesante conocer los entresijos ocultos de la Polonia gay y aunque a veces su lectura se hace un tanto pesada, tiene fuerza y crudeza, narrando escenas sexuales al más puro estilo de Jean Genet o Pasolini.
(h)amor 8 gordo, coord. por Tatiana Romero (Continta Me Tienes, 2023). ⭐ 4/5
Al leer en palabras de Claudia Rodriguez sobre la monstruosidad de los cuerpos travestis, pensé también sobre la monstruosidad y el olvido de los cuerpos gordos. En este recopilatorio de textos, de la colección (h)amor, diferentes autorxs narran su relación con su cuerpo, la gordofobia y el abandono al que muchas veces nos vemos abocadas las personas que tenemos cuerpos fuera de la norma.
“Porque en el amor eres siempre una versión idealizada de tu mediocridad. Y en esa versión eres siempre más delgada. Te imaginas besándote en tu portal y yendo a cenar y bailando y follando a deshoras con la ropa a medio quitar y tiradas en el sofá. Y nunca eres tú. Eres el cuerpo que necesitarías tener para merecerte que te pase.”, escribe Irantzu Varela.
Yo soy el monstruo que os habla, Paul B. Preciado (Anagrama, 2020). ⭐ 4/5
Cuando en 2019 invitaron a Paul B. Preciado a hablar frente a 3.500 psicoanalistas en las jornadas internacionales de l’École de la Cause freudienne en París, no pensaron en el repaso que el autor les daría y la división que causaría a posteriori entre la comunidad psicoanalítica. No le dejaron terminar sus discurso, entre abucheos y también aplausos, pero un año después lo pudimos leer íntegro en esta edición. Preciado parte de Informe para una academia de Kafka, para hablar de la jaula del cuerpo trans, la instrumentalización que ha hecho del mismo la comunidad médica y se impone en primera persona ante un público que jamás ha tenido en cuenta su voz.
Me encantaría recibir tus recomendaciones o propuestas 💌
Esta Newsletter no tendría sentido sin el club de lectura Queer as Book. Así que para todas aquellas que estéis en Barcelona, ya podéis reservar la sesión de junio, última de este primer ciclo, donde comentaremos Brujería y contracultura gay de Arthur Evans (Descontrol, 2022), que celebraremos en Hun Studio.
