Queer as Pol Guasch
Cuando estás triste y quieres desaparecer, no eres tú quien quiere morir, es el tú que eras antes. Y, de repente, con el otro al lado, queríamos desaparecer un poco menos.
El Qestionario.
Pol Guasch. Barcelona. 25 de junio. 12.29h.
Una frase que te acompaña
La leí hace unos años en una entrevista, y ahora es el recuerdo de una frase que seguramente he modulado, pero que me acompaña desde entonces. La decía María José Llergo y era algo como: “Me gusta la gente que trata bien a los que no tienen nada que ofrecerle a cambio.”
Tres películas que te definen
Sátántangó (Béla Tarr, 1994)
Petite Maman (Céline Sciamma, 2021)
Frances Ha (Noah Baumbach, 2012)-por decir tres-
Tres libros que siempre recomiendas
Clarice Lispector -entera-.
L’Arrache-coeur (Boris Vian, 1953) -que hay que leer antes o después de L’herbe rouge (Boris Vian, 1950)-.
Las obras de teatro de Wadji Mouawad. A sangre.
Somos porque los demás nos recuerdan.
“(…) Nos convencimos de que esa era la promesa de la amistad”. Así termina la frase iniciada en la entradilla, perteneciente al libro Ofert a les mans, el paradís crema de Pol Guasch, mismo lugar del que extraigo la frase que da título a este texto.
En esta narración, su segunda novela, Guasch reflexiona sobre el enamoramiento, la precuela del amor, dando especial importancia a la forma más bella de amor que todas hemos conocido: la amistad; con su forma particular de narrar, rozando lo mitológico, la belleza del uso cuidado de las palabras y por ende, de las imágenes creadas. Para conocer mucho más de la obra, escuchar a personas increíbles y sobre todo al propio autor, recomiendo la serie Paradís de Spotify, donde acompañado de otras autoras, Pol reflexiona sobre los temas que surcan la novela.
“En Líton i en René estimant-se com s’estimen poques coses. Perquè ho feien en mudesa, quan ningú els sentia, quan les seves paraules d’amor descansaven, callades, entre tots dos. Que les paraules d’amor només són grans i poderoses quan els enamorats se les diuen entre ells: l’amor s’engruna quan els altres el comencen a escoltar.”
La historia de Líton y René, también protagonista de la historia, habla de deseo, de encuentro, dolor y reconocimiento. Me llevó a otras historias leídas y vistas recientemente como la novela Nadar en la oscuridad de Tomasz Jedrowski (Dos Bigotes, 2021) -uno de mis libros preferidos del año pasado- y la película El Paraíso (Zeno Graton, 2023), que además las relaciona en título.
A Pol le atraviesa el amor. En la mirada, en la voz, en la cadencia de sus palabras, incluso en sus gestos. Esta fijación por el amor y también la huida -que desembocan en melancolía- son los temas que envuelven en un halo las obras literarias del autor, como Napalm al cor (Anagrama, 2021) y La part del foc (Viena, 2021). Sobre melancolía, podéis escuchar más en el episodio de Paradís que comparte Pol Guasch con Alana S. Portero, protagonista de una newsletter anterior.
La literatura de Pol Guasch me recuerda a la obra cinematográfica de Xavier Dolan en la madurez de su evolución. En como el uso de los recursos poéticos, que sabe usarlos muy bien, van adaptándose y encontrando el recoveco perfecto para ser expuestos dejando a un lado lo pretencioso de la juventud.
“Que fràgil que és l’enyor”.
He puesto las dos novelas en catalán, ya que es la lengua original en que están escritas y en la que las he leído, pero podéis encontrarlas también traducidas al castellano.
Qltura.
Ha tardado, pero el calor -y la humedad- ha llegado con fuerza a Barcelona. Podría hacer la broma fácil “cuando llega el calor, los chicos se enamoran” pero este verano al amor ni se le ha visto ni se le espera -de momento-. Lo que sí he hecho ha sido huir de la ciudad todos los fines de semana, así que he tenido poco tiempo para hacer o ver cosas -que ya está bien un poquito de descanso-, aún así os traigo algunas recomendaciones.
PELÍCULAS
La amiga de mi amiga (Zaida Carmona, 2022). ⭐ 4,5/5
Un remake bollero de la película El amigo de mi amiga (Éric Rohmer, 1987) por las calles y, sobre todo, locales de la ciudad condal. Divertida y representante de la endogamia -en el obvio y buen sentido- lésbica de la Barcelona cultural, mientras las protagonistas pasean por Poble Sec, toman cervezas en La Casa de la Pradera, ven un ciclo de Rohmer en el Zumzeig, una performance en no sé qué sitio autogestionado, un concierto en el Candy Darling y sobre todo, visitan las camas de unas y otras. Estéticamente me ha encantado y ellas están increíbles. ¡Súper recomendación!
Al Óleo (Pablo Lavado, 2019). ⭐ 3/5
De carácter costumbrista, la película acompaña a una de las protagonistas de la historia hasta su pueblo natal, donde pasará unos días junto a su nuevo novio. Retrata esta “supremacía urbanita” que a veces nos entra a aquellos que nos fuimos del pueblo a la gran ciudad y al volver, pensamos que nada ha cambiado y que tenemos la respuesta a todas las preguntas. El hermano de ella, homosexual “en el armario”, se debate entre participar de la diáspora marica yéndose a la ciudad o quedarse en el pueblo ayudando a su padre.
- ¿Miedo? ¿Miedo de qué?
- A ser libre
Relacionado con esta idea de sexilio, os recomiendo el libro Tú a Soria, yo a Barcelona (Egales, 2023) de Ignacio Elpidio Domínguez Ruiz.
TEATRO
Así como junio en Barcelona es el mes de los festivales de música, julio es el del Festival Grec de artes escénicas. Pude disfrutar del maravilloso espectáculo Sonoma de la compañía de danza La Veronal, con Maria Arnal cantando en directo. No pude evitar las lágrimas al ver la ovación final con todo el público en pie en un Teatre Grec lleno hasta la bandera. Lo mismo sucedió el pasado domingo en el Lliure de Montjuïc -estoy con los sentimientos a flor de piel- tras el monólogo final del espectáculo de Lola Arias, Los días afuera.
En 2019, Lola Arias (escritora y directora de teatro y cine) decidió hacer un taller de cine y teatro en una cárcel de Argentina, su país natal. Con la pandemia, y el impedimento para poder entrar en los centros penitenciarios, decidió grabar una película con personas que ya habían cumplido su condena dentro de una antigua cárcel. La película se titula Reas y se estrenó en la Berlinale de este año, por lo que todavía no se puede encontrar en plataformas.
En ella, las protagonistas cuentan cómo es intentar construir una vida después de haber pasado por prisión y quedar marcadas por unos antecedentes penales. La búsqueda de su propia identidad tras haber cumplido condena en una cárcel de mujeres -porque el sistema penitenciario sigue siendo binario-. Las actrices son las propias protagonistas de su historia y de esa película musical, nace esta obra de teatro. Entre canciones y ensoñaciones se habla de amor, familia, trabajo, sexualidad, género desde la necesidad -y el rechazo- de la inserción.
Dice una de las protagonistas en el espectáculo: “Jamás imaginé que mi primer trabajo en blanco al salir de prisión fuera el de actriz.”. Y hacen una muestra enorme de talento y generosidad sobre el escenario. Una obra a la que seguirle la pista, por si pronto vuelve a España.
Últimas lecturas.
Amor de invierno, Han Suyin (Tránsito, 2024). ⭐ 4/5
Novela publicada por primera vez en 1962 y que narra la historia de amor entre dos chicas en un Londres en guerra a mediados de los 40. La historia roza aquello de “no es amor, lo que tú sientes se llama obsesión”, en un contexto en el que la libertad solo existía a escondidas. En ciertos momentos de la narración me ha recordado a la escritura de Violette Leduc, al interesante título Renata sin más de Catherine Guerard -también publicado en Tránsito- y a la maravillosa novela La habitación de Giovanni de James Baldwin (Sexto Piso, 2024). ¡Una muy buena lectura para el verano!
Otra vez en casa, Michael Magee (Random House, 2024). ⭐ 3/5
En la librería suelo identificar libros atravesados por lo queer solamente viendo sus portadas. Pues esta vez me equivoqué. El protagonista vuelve a Belfast tras haber estudiado literatura en Inglaterra. Allí se reencuentra con la masculinidad hegemónica y agresiva que supone su entorno protagonizado por el alcohol, las drogas y las peleas. Él, con una sensibilidad diferente, se ve performando estas actitudes por intentar encajar en un lugar del que le encantaría huir. Hay alguna reminiscencia a la obra de Douglas Stuart, autor de Historia de Shuggie Bain (Sexto Piso, 2021) y Un lugar para Mundo (Random House, 2023); a pesar de que este libro no me ha fascinado, ni de lejos, como estos dos. Sí me ha enfadado -por así decirlo- el poco cuidado que ha tenido la editorial en la revisión de la traducción y en la corrección del texto, ya que el libro está completamente lleno de erratas, algo indignante para un sello como Random House.
Me encantaría recibir tus recomendaciones y/o propuestas 💌
👏🏻👏🏻❤️❤️